nekoの日記帳

Archive2011年03月28日 1/1

「イ・サン」最終回

韓国長編ドラマ「イ・サン」ノーカット字幕版の最終回が放映された。録画やダビングが出来るテレビを買って貰い、折角だからと練習がてら始めたのがとうとう最終回まで引きずってしまった。最初は戸惑いながら試行錯誤だった。内容とマッチしそうな背景に自分で文字だけ入れ、DVDプリントをした。77話中、最初の1~4話と19・20が欠番である事が少々残念である。最初はご丁寧にも一枚のDVDに一話ずつ書き込んでいた。...

  •  2
  •  0